ЗАГРАНИЧНЫЕ ВЕСТИ
Английская нота Трансваалю
Содержание последней ноты Трансваалю, отправленной из Лондона в пятницу, 27 августа, не было обнародовано ранее получения ее на месте в Претории и прочтения ее там в фольксрааде южно- африканской республики. Теперь, по телеграммам из Претории, уже знают, в чем заключались требования, предъявленные Англией Трансваалю в той ноте.
Англия требует:
1) признания права избирательного голоса за всеми иностранными переселенцами в Трансваале после пятилетнего проживания их на его территории;
2) предоставления переселенцам золотых россыпей четвертой части депутатских мест в фольксрааде;
3) признания в фольксрааде употребления английского языка наравне с голландским, и
4) признания за новыми и старыми гражданами Трансвааля одинакового права участия в выборах президента республики.
Английская нота далее настаивает, чтобы после принятия выше исчисленных требований, назначена была общая конференция из членов Англии и Трансвааля, на которой были бы выработаны соответствующие мероприятия для осуществления тех требований, с тем, чтобы ни правительство Трансвааля, ни его фольксраад, не могли специальными постановлениями видоизменять в чем-либо сущность этих требований.
В ноте указывается в конце на крайнюю шаткость нынешнего положения в южной Африке, которое неминуемо должно быть исправлено Трансваалем, дабы не побудить Англию произвести эти исправлении своими средствами.
Московский листок, № 248, 6 сен. 1899 г.
***
Лондон, 6 сентября. (Рейтер). Утренние газеты все согласны в том, что отрицательный ответ Трансвааля закрыл двери к дальнейшим переговорам и может повести к тяжелым последствиям.
«Тimеs» говорит:
«Все, чего требуют от своих руководителей государство и народ, это — чтобы они не медлили более и не оглядывались назад. Дело начато, и теперь правительство должно продолжать его».
***
Претория, 6 сентября. (Рейтер). В ответ на депешу Чемберлена Трансваальское правительство заявляет, что не желало без нужды возбуждать вопрос о сюзеренной власти, а хотело, напротив, содействовать сохранению мира.
Трансвааль по-прежнему согласен на назначение общей комиссии, повторяет предложение о предоставлении избирательного права через 7 лет, но отклоняет предложение о предоставлении того же права после пятилетнего пребывания, равно как четверти мест в рааде представителям золотых россыпей.
Затем Трансвааль отклоняет употребление двух языков в фольксрааде. На предлагаемую конференцию он согласен, лишь бы только она заседала отдельно от общей комиссии; но видит затруднение в поставленных для этого условиях. Трансвааль горячо желает третейского суда.
Исполненный твердой решимости соблюдать условия конвенции 1884 г., Трансвааль надеется, что Англия держится по-прежнему сделанного ею предложения относительно общей комиссии и откажется от дальнейших тяжелых предложений.
***
Лондон, 4 сентября. (Вольф). По частным известиям из Претории, Трансвааль дал под влиянием Оранжевой республики отрицательный ответ на английскую ноту. Настроение в Трансваале воинственное. Боэры решились теперь же бороться за свободу, так как они убеждены, что борьба эта впоследствии неизбежна.
***
Саутгамптон, 4 сентября. (Рейтер). В Южную Африку отправлены 1,000 солдат и офицеров.
***
Претория, 4 сентября. (Рейтер). Сегодня утром английскому агенту передан ответ Трансвааля на последнюю британскую депешу.
***
Капштадт, 5 сентября. (Рейтер). Вожди африкандеров получили телеграмму, в которой сообщается, что хотя в ответе Трансвааля и оспаривается сюзеренство Англии, но дается обещание строго придерживаться условий конвенции 1884 г. и предлагается дать избирательные права после семилетнего пребывания в Трансваале.
Московский листок, № 249, 7 сен. 1899 г.
***
Лондон, 7 сентября. (Рейтер). Из Лауренсо-Маркеза сообщают, что комендант Лиденбурга корнет Барбертон и другие офицеры боэров прибыли в Комати-порт, чтобы соорудить лагерь на правом берегу Комати, где ожидается отряд в 250 человек.
***
Претория, 7 сентября. (Рейтер). Статс-секретарь Рейц заявил одному журналисту, что правительство, народное собрание и народ согласны между собой относительно образа действий, которого держится Трансвааль. Рейц опровергает слухи о разногласиях во взглядах на решение и говорит, что оно принято в согласии с Оранжевой республикой.
Московский листок, № 250, 8 сен. 1899 г.
Еще по теме
Англия и Трансвааль (1-15 августа 1899 г.)
.............................
Английская пресса о столкновении с Трансваалем
Подробности английской ноты Трансваалю и его ответ Лондону
Трансвааль и Оранжевая республика
| 