Седьмая Сессия Верховного Совета СССР 1-го созыва. Делегация Бессарабии и Северной Буковины приветствует Сессию. На трибуне член делегации товарищ Михальчук.  В ложе (слева направо): товарищи Тимошенко, Буденный, Багиров,
Бадаев, Хрущев, Сталин, Микоян, Молотов, Л. М. Каганович, Ворошилов, Берия и Булганин.
За столом председателя—товарищи Лысенко, Юсупов, Андреев, Шверник, Асланова и Кулагин.    

Фото С. Лоскутова.

Седьмая Сессия Верховного Совета СССР 1-го созыва

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

о совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей

2 августа 1940 года

Вчера, 2 августа, в 6 часов вечера в зале заседаний Верховного Совета СССР, в Кремле, состоялось второе совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей.

Председательствует — Председатель Совета Национальностей депутат Шверник Н. М.

Верховный Совет СССР переходит к рассмотрению пункта второго порядка дня Сессии — об образовании Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики и о включении Северной части Буковины и Хотинского, Аккерманского и Измаильского уездов Бессарабии в состав Украинской Советской Социалистической Республики.

С речью по этому вопросу выступил, встреченный горячими аплодисментами и овацией, Председатель Совета Народных Комиссаров Молдавской АССР депутат Константинов Т. А. Речь т. Константинова, произнесенную на молдавском языке, переводит на русский язык депутат Зеленчук С. С.

Затем с речью на украинском языке выступил Председатель Совета Народных Комиссаров Украинской ССР депутат Корниец Л. Р. Присутствующие горячими аплодисментами и овацией приветствуют представителя Украинской ССР.

Председательствующий тов. Шверник Н. М. сообщает, что прибывшая на Сессию делегация от трудящихся Бессарабии и Северной Буковины просит предоставить слово для приветствия Верховного Совета СССР.

В зал входят члены делегации — представители трудящихся Бессарабии и Северной Буковины. Депутаты встречают их длительной овацией.

Слово для приветствия от трудящихся Бессарабии предоставляется тов. Кречунеску 3. А., речь которой с молдавского языка на русский переводит депутат Отян Д. Е.

С приветственным словом от трудящихся Северной Буковины выступает тов. Михальчук Н. С.

По окончании выступления т. Михальчука члены делегации трудящихся Бессарабии и Северной Буковины, по приглашению председательствующего тов. Шверника Н. М., занимают места среди депутатов Верховного Совета СССР.
Затем с речью выступил депутат Студинский К. О. (Львовский округ, Львовская область, УССР).

Выступивший с речью Заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров СССР депутат Булганин Н. А. по поручению Правительства СССР вносит на утверждение Верховного Совета СССР проект закона «Об образовании Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики» и проект закона «О включении Северной части Буковины и Хотинского, Аккерманского и Измаильского уездов Бессарабии в состав Украинской Советской Социалистической Республики».

Раздельным голосованием по Палатам Верховный Совет СССР единогласно утверждает «Закон об образовании Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики»:

«Идя навстречу пожеланиям трудящихся Бессарабии и трудящихся Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики о воссоединении молдавского населения Бессарабии с молдавским населением Молдавской АССР и руководствуясь советским принципом свободного развития национальностей, Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет:

1.    Образовать Союзную Молдавскую Советскую Социалистическую Республику.

2.    Включить в состав Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики город Тирасполь и Григориопольский, Дубоссарский, Каменский, Рыбницкий, Слободзенский и Тираспольский районы Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики, город Кишинев и Бельцский, Бендерский, Кишиневский, Катульский, Оргеевский и Сорокский уезды Бессарабии.

3.    Передать в распоряжение Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики промышленные предприятия, расположенные на территории Бессарабии и Молдавской АССР, согласно пункта второго настоящего закона, за исключением небольшого количества предприятий, имеющих общесоюзное значение.

4.    Просить Верховный Совет Украинской ССР и Верховный Совет Молдавской ОСР представить на рассмотрение Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик проект установления точной границы между Украинской Советской Социалистической Республикой и Союзной Молдавской Советской Социалистической Республикой.

5.    Провести в соответствии со статьями 34 и 35 Конституции (Основного Закона) Союза Советских Социалистических Республик выборы депутатов в Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик от Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики.

6.    Поручить Президиуму Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик назначить день выборов».

Сообщение председательствующего о единогласном утверждении обеими Палатами Закона об образовании Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики вызывает бурные овации всего зала.

Затем Верховный Совет СССР раздельным голосованием по Палатам единогласно утверждает «Закон о включении Северной части Буковины и Хотинского, Аккерманского и Измаильского уездов Бессарабии в состав Украинской Советской Социалистической Республики»:

«Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет:

1.    Включить Северную часть Буковины и Хотинский, Аккерманский и Измаильский уезды Бессарабии в состав Украинской Советской Социалистической Республики.

2.    Поручить Президиуму Верховного Совета СССР назначить день выборов депутатов в Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик от населения новых территорий Украинской ССР».

На этом второе совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей закрывается.

Красная звезда, № 180, 3 августа

Еще по теме

Да здравствуют новые Союзные республики! (август 1940 г.)

Седьмая Сессия Верховного Совета СССР

Образование Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики (2 августа 1940 года)

Прием Литовской Советской Социалистической Республики в состав СССР (3 августа 1940 года)

Прием Латвийской Советской Социалистической Республики в состав СССР (5 августа 1940 года)

Прием Эстонской Советской Социалистической Республики в состав СССР (6 августа 1940 года)

Да здравствуют новые Союзные республики! (август 1940 г.)