Материал из журнала "Огонек" за август 1916 год.

В № 30 «Огонька» от 24-го июля мы воспроизвели помешенный в популярном английском журнале рисунок, долженствовавший изображать «благодарственный молебен в деревне».

Мы отметили тот факт, что, несмотря на дружеские и союзные связи с Россией, английский народ, в лице своих даровитых художников, еще далек от знания жизни и нравов своего собрата по оружию России.

В последнем номере еще более популярного «Тhе Graphiс» мы находим лишний повод к недоумению.

Желая ознакомить Англию с бытом русского народа, журнал преподносит читателям невероятное «изображение русской бани» с русской (?!) бабой (в голландском чепчике! и в мужской-то бане!) с березовым веником в руках «для совершения, — как поясняет журнал» — над парящимся чего-то вроде массажа».