Материалы из газет  и журналов за сентябрь 1916 года.

К пребыванию японскаго принца Кан-Ин в Петрограде

Его императорское высочество принц Кан-Ин со своей свитой в покоях Зимнего дворца.
1) Принц Котохито Кан-Ин. 2) Генерал-адъютант Ушияма. 3) Полковник Безак. 4) Церемониймейстер Иошидая. 5) Генерал Накашима. 6) Генерал-адъютант Татищев. 7) Чрезвычайный посланник Адаши, 8) Флигель-адъютант полковник Мордвинов. 9) Доктор Года. 10) Полковник Накашима. 11) Генерал Изисака. 12) Генерал Одагири. 13) Секретарь Мацуи. 14) Подполковник Куросава.

В ответ на визит Великого Князя Георгия Михайловича, отправившегося прошлой зимой в Японию в качестве представителя Государя Императора приветствовать японского императора по случаю коронования, в Россию прибыл его императорское высочество японский принц Кан-Ин, представитель особы японского императора. Принц Кан-Ин является главой ветви императорской семьи, начатой сыном 113-го императора Японии. Принц считается одним из самых передовых и образованных людей Японии.

Из Москвы, где высокому гостю был оказан торжественный прием, принц Кан-Ин проследовал в Ставку Верховного Главнокомандующего.

Тосты, которыми обменялись в Ставке по случаю визита принца, содержали указания на обоюдные желания закрепить дружбу, связывающую обе империи и освященную братством по оружию. 15-го сентября из Ставки принц Кан-Пни прибыл в Петроград. Все улицы столицы разукрасились русскими и японскими флагами.

Торжественные встречи и чествования принца в обеих столицах нашли восторженный отклик на родине принца и отмечены всей японской печатью.

СТАВКА ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО

11-го сентября

11-го сентября в 12 1/2 час. дня в Царскую Ставку прибыл представитель особы японского императора, его императорское высочество японский принц Кан-Ин для ответного визита на посещение Японии Великим Князем Георгием Михаиловичем, в качестве представителя Государя Императора.

Для встречи принца на военной платформе станции был выстроен почетный караул с хором музыки от георгиевского батальона, сформированного в Ставке Верховного Главнокомандующего из георгиевских кавалеров, участников нынешней войны.

После взаимных приветствий и представлений лиц Свиты и начальствующих лиц, Государь Император с принцем прошли вдоль фронта почетного караула. Музыка играла японский гимн. На левом фланге принцу рапортовали ординарцы и посыльный.

Затем Его Величество представил принцу чинов Своего штаба и представителей союзных армий. После сего рота, находившаяся в почетном карауле, прошла церемониальным маршем, при чем на правом фланге роты проходили: начальник штаба Верховного Главнокомандующего, генерал-адъютант Алексеев, дежурный генерал штаба Верховного Главнокомандующего, генерал-лейтенант Кондзеровский и комендант главной квартиры штаба, генерал-майор Саханский. Государь Император с Наследником Цесаревичем отбыли со станции в дом, занимаемый Его Величеством.

Некоторое время спустя, принц Кан-Ин с Великим Князем Георгием Михаиловичем в сопровождении назначенных состоять при Его Императорском Высочестве и особ своей свиты проследовал в Ставку Верховного Главнокомандующего для посещения Его Императорского Величества. В первом автомобиле следовали принц Кан-Ин с Великим Князем Георгием Михаиловичем, во втором—японский посол виконт Мотоно и министр иностранных дел, далее генерал-адъютант Ушияма и генерал-адъютант Максимович, затем полномочный министр Адапи, церемониймейстер Іошида и генерал-адъютант Татищев, в пятом автомобиле генерал Накасима и генерал Исисаки со свиты генерал-майором графом Граббе; в последующих автомобилях—остальная свита и состоящие при принце лица.

По пути городское население приветствовало принца. Дома были украшены японскими и русскими флагами. На подъезде дома, где изволит пребывать Государь Император, принца встретили временно управляющий министерством Императорского Двора обер-егермейстер граф Нирод и в должности гофмаршала Высочайшего Двора свиты Его Величества генерал-майор князь Долгоруков. Принц проследовал к Его Императорскому Величеству через зал, где уже собрались к этому времени приглашенные к Высочайшему завтраку.

Во время приема принца Государь Император изволил лично вручить его императорскому высочеству знаки ордена Св. Андрея Первозванного. Затем Государь Император с принцем и Наследником Цесаревичем прошли в столовую в завтраку. В центре стола занял место Государь Император, по правую сторону Его Величества - принц Кан-Ин, а по левую—Наследник Цесаревич, рядом с принцем—министр иностранных дел, а с Наследником Цесаревичем— японский посол виконт Мотоно.

За завтраком Государь Император изволил произнести следующий тост:

Я вижу в приезде вашего императорского высочества в Россию новое доказательство желания его величества императора Японии закрепить узы дружбы, связывающие Наши обе империи.

Эти узы подтверждаются братством по оружию в борьбе против общего врага и Мне приятно отметить по сему случаю храбрость, выказанную японской армией и доблесть ее флота.

Я сознаю также услуги, оказанные японским правительством в деле снабжения Моей армии оружием.
Ваше императорское высочество во время своего пребывания в России сможет лично убедиться в глубокой симпатии Моей Империи к Японии и Я прошу вас передать отзвук этой сердечной дружбы вашему государю.

Я пью за здоровье его величества императора Японии, ея величества императрицы, а также за славу японской армии и флота и за процветание Японии.

Музыка исполнила японский гимн.

Принц Кан-Ин ответил Государю Императору следующим тостом:

Ваше Императорское Величество, я глубоко тронут любезными словами, с которыми Вашему Императорскому Величеству угодно было ко мне обратиться, и я особенно чувствую лестный отзыв, коим Вы почтили японскую армию. Я не сомневаюсь, что милостивые слова Вашего Величества найдут радостный отклик во всей нашей армии. Я искренно тронут блестящим приемом, которым Вашему Величеству угодно было меня удостоить во время моего путешествия.

Высокое внимание, оказанное мне поездкой для встречи меня в Москве Великого Князя Георгия Михаиловича, как личного представителя Вашего Величества, преисполнило меня живейшей радостью. Прошу Ваше Императорское Величество принять выражения моей искренней признательности. Я не премину точно передать его величеству императору, моему государю, и всей японской нации о выражениях искренней симпатии со стороны властей и русского народа во время моего путешествия и я убежден, что моя миссия в России произведет в Японии глубокое впечатление.

Как Вашему Величеству угодно было указать, я счастлив отметить, что существующие между нами отношения обоюдного доверия и искренней дружбы еще более укрепятся, освященные братством по оружию.

Позвольте мне, Ваше Величество, в свою очередь искренно почтить славную русскую армию, которая более двух лет борется с непреодолимой храбростью и энергией, кои еще недавно стяжали ей столько блестящих успехов. Я с бесконечной радостью выражаю глубочайшую уверенность в ее окончательной и полной победе. Да позволит мне Ваше Величество поднять бокал в честь Вашего Императорскаго Величества, Ее Величества Государыни Императрицы, Ее Величества Вдовствующей Императрицы и всего Императорского Дома с искренними пожеланиями величия и благоденствия благородной русской нации».

Музыка исполнила русский гимн.

После завтрака Государь Император с принцем проследовал на террасу, где находились подарки, привезенные принцем от имени императора Япония для Его Величества и Наследника Цесаревича: вазы, оружие, картины, редкие растения и пр. Днем принц делал визиты особам Императорской Фамилии, Начальнику Штаба Верховного Главнокомандующего и др.

В 8 часов вечера у Его Величества Государя Императора состоялся обед, на котором присутствовал принц Кан-Ин с лицами своей свиты. По окончании обеда принц Кан-Ин, простившись с Государем Императором, отбыл с Великим Князем Георгием Михайловичем в десятом часу вечера из Царской Ставки в свой поезд. Проводить его императорское высочество на станцию прибыли особы Императорской Фамилии, Начальник Штаба Верховного Главнокомандующего, Министр Иностранных Дел, Временно-управляющий Министерством Императорского Двора, и. д. Командующего Императорскою Главною Квартирою, особы свиты Его Величества и Их Императорских Высочеств, представители армий союзных держав, чины Штаба Верховного Главнокомандующего и губернатор.

Простившись с собравшимися для проводов, принц Кан-Ин с Великим Князем Георгием Михаиловичем проследовал в поезд, который отошел в исходе 10-го часа вечера в Киев.

Лицам свиты его императорского высочества принца Кан-Ин пожалованы Государем Императором ордена и подарки: генерал-адъютанту императора японского Ушиами—орден Белого Орла, церемониймейстеру Иосида—бриллианты к ордену Св. Станислава 1-й степени, полномочному министру Адаци—подарок, генералу Накасима—подарок, японскому военному агенту в Петрограде генерал-майору Одагари—орден Св. Станислава 1-й степени с мечами. Остальным лицам свиты также пожалованы ордена и подарки Начальнику штаба Верховного Главнокомандующего и лицам свиты Его Императорского Величества пожалованы японские ордена. (ПТА).

Еще по теме

Манифестации русско-японской дружбы (1916 год)