В № 23 венской иллюстрированной газеты "Wiener Illustrirte Zeitung" от 22-го мая с.г. помещены рисунки, долженствующие изображать эпизоды из отступления наших войск из Галиции и, очевидно, рассчитанные на то, чтобы произвести впечатление на читателей и поднять дух.

Немецкий плагиат

Первый из этих рисунков является грубейшею переделкою наброска художника И. Матания, помещенного в номере английского журнал «Тhе Spherе» от 16-го января и изображающего бегство австрийцев перед нашей кавалериею. Как видно из снимков, венский журнал ограничился тем, что переделал австрийские кэпи в нечто похожее на наши фуражки и придал ландшафту вместо зимнего колорита — весенний. Если внимательно всмотреться в рисунок, то легко убедиться, что у якобы русских войск снаряжение оставлено австрийское и вооружены они не нашими винтовками.

Совершенно такой же плагиат представляет собою и этот рисунок, бесцеремонно выкраденный из французскаго журн. «L`Illustration» от 28-го ноября прошлого года.

Рисунок этот сделан художником И. Симон и представляет эпизод из сражения на Марне.

«Впрочем», — говорит журнал «L`Illustration»,— «откуда мы заимствовали помещаемые рисунки», — и это далеко не единственный случай проявления немецкой бесцеремонности, граничащей с наглостью, которая видна во всем, как крупном, так и в мелочах».

P.S. Прошло 100 лет, а методы не изменились. Читая украинские СМИ, просматривая их телепередачи, многократно убеждался, что традиции прошлого живы.

Еще по теме