Тарабарщина. Берегите русский язык - 11 Января 2017 - Дневник - Персональный сайт
nik191 Суббота, 25.03.2017, 16:35
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Дневник | Регистрация | Вход
» Block title

» Меню сайта

» Категории раздела
Исторические заметки [201]
Как это было [335]
Мои поездки и впечатления [26]
Юмор [11]
События [51]
Разное [18]
Политика и политики [24]
Старые фото [36]
Разные старости [26]
Мода [218]
Полезные советы от наших прапрабабушек [226]
Рецепты от наших прапрабабушек [176]
1-я мировая война [1232]
2-я мировая война [97]
Русско-японская война [1]
Техника первой мировой войны [261]
Революция. 1917 год [60]

» Друзья сайта
  • Хочу квартиру
  • Наши таланты
  • История и современность

  • » Архив записей

    » Block title

    » Block title

    » Block title

    Главная » 2017 » Январь » 11 » Тарабарщина. Берегите русский язык
    07:40
    Тарабарщина. Берегите русский язык

     

     

    Материал из журнала "Разведчик" за 1917 год.

     

    Во всех материалах по старым газетам и журналам сохранена стилистика и орфография того времени (за исключением вышедших из употребления букв старого алфавита).

     


    Тарабарщина

     


    «Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, этот клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками»... сказал И. С. Тургенев.


    По-видимому новый состав редакции газеты «Русский Инвалид» предполагал руководствоваться этим заветом предков, так как по этому вопросу в № 107 была помещена заметка «Чужия слова».

    Но длилось это недолго. Так напр. в первом попавшем нам под руку № 119, в 92-х коротких строках передовой статьи «Новыя начала суда» включено 20 чужих слов, непонятных не только массе солдат, но и многим офицерам, 80% которых в пехотных частях до войны было с нашим образованием, а именно:


    Делегация, демократизация, декларация, квалификация, компетенция, кристаллизация, ликвидация, логика, лозунг, принцип, психология, процесс, режим, результат, революция, юриспруденция, этика, элемент, эпоха...


    Да, приходится «в дни тягостных раздумий» (И. С. Тургенев) сказать по отношению к родному языку словами другого великаго писателя Некрасова:

    «Бывали хуже времена,
    Но не было подлей»...

    Утешение в вышеупомянутой передовой статье можно усмотреть только в том, что название, ротнаго суда «дисциплинарный» предположено заменить названием «товарищеский» и что этому суду будут подсудны офицеры, врачи и чиновники. Конечно в военное время, при большом личном составе рот и команд, состоящих из призывных солдат, имеющих жизненный опыт, это вполне возможно.

    Действительно, какое начальство может узнать, что напр. зауряд-военный чиновник берет у солдат деньги взаймы, задерживает выдачу им жалованья и денежных писем, увольняет их за плату на вольную службу, торгует казенным хлебом и сахаром, отдает в наем подводы и пр., пр.    


    3. О.

     

     

     

    Категория: Как это было | Просмотров: 58 | Добавил: nik191 | Теги: Русский язык | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    » Календарь

    » Block title

    » Яндекс тИЦ
    Анализ веб сайтов

    » Block title

    » Block title

    » Block title

    » Статистика

    » Block title
    senior people meet contador de visitas счетчик посещений

    » Информация
    Счетчик PR-CY.Rank

    » Block title


    Copyright MyCorp © 2017
    Бесплатный хостинг uCoz