nik191 Суббота, 19.08.2017, 06:22
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Дневник | Регистрация | Вход
» Block title

» Меню сайта

» Категории раздела
Исторические заметки [221]
Как это было [349]
Мои поездки и впечатления [26]
Юмор [9]
События [53]
Разное [12]
Политика и политики [32]
Старые фото [36]
Разные старости [26]
Мода [236]
Полезные советы от наших прапрабабушек [227]
Рецепты от наших прапрабабушек [178]
1-я мировая война [1389]
2-я мировая война [97]
Русско-японская война [1]
Техника первой мировой войны [278]
Революция. 1917 год [262]
Украинизация [59]

» Архив записей

» Block title

» Block title

» Block title

Главная » 2016 » Апрель » 15 » Армейские порядки. Пренебрежение родным языком
07:31
Армейские порядки. Пренебрежение родным языком

 

Материалы из журналов "Разведчик" за 1916 год, посвященные армейским порядкам.

 

Письмо в редакцию


Милостивый Государь!

Не откажите поместить в уважаемом вашем журнале мое письмо.

Вчера впервые мне пришлось заглянуть в новую  Военную Гостиницу на Морской (Астория).

При входе сразу бросается в глаза, обычная в больших гостиницах, стойка, на которой красуются следующие надписи: «Роrtiеr», «Раssероrts», «Reсерtiоn»; перевода этих надписей на русский язык нет.

Хотя, ныне «Военную Гостиницу» посещают в большом числе наши доблестные союзники и приведенные выше надписи для них, конечно, необходимы, казалось бы все-таки не лишним иметь таковые и на нашем языке, особенно принимая во внимание, что многие наши офицеры не владеют французским языком и надписи могут быть и не поняты ими.

Далее имеются надписи на подъемниках: «Аscеnseur» и «Моntе-сhаrges». Опять-таки наш бедный язык в полном загоне.

Думается, что в русской, да притом еще военной, гостинице подобное пренебрежение родным языком совершенно нетерпимо.

9 июня 1916 г.

Офицер.

 

Еще по теме

 

 

Категория: Как это было | Просмотров: 310 | Добавил: nik191 | Теги: язык, гостиница, армия, Астория, порядок | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
» Календарь

» Block title

» Яндекс тИЦ
Анализ веб сайтов

» Block title

» Block title

» Block title

» Статистика

» Block title
senior people meet contador de visitas счетчик посещений

» Новости дня

» Block title


Copyright MyCorp © 2017
Бесплатный хостинг uCoz